【英文】Art sales: retrospectives flower in Scotland
　　爱丁堡是一座以悠久历史文明的城市，而对于夏季艺术节来说，各大商业性画廊的展览项目绝对给这座城市增添了几分怀旧气息。
　　以Open Eye画廊为例，为回顾约翰-贝兰尼(John Bellany)的艺术生涯，已经年届70岁的贝兰尼将于11月在苏格兰国家美术馆参加大型回顾展。上世纪六十年代，贝兰尼以尖锐的表现主义和讽喻元素的写实绘画手法名声大噪。1990年，艺术评论家Peter Fuller这样描述贝兰尼“他那一代人中最杰出的画家”。但后来，贝兰尼的个人艺术风格逐渐变得缓和起来。对于这样一位有名的艺术家，其作品的市场行情却相对偏低，价格大概在2500英镑到15000英镑。
　　现年六十岁的艺术家Jock McFadyen在伦敦东区生活工作了大半生，本月将回到他的出生地在Bourne Fine Art为他举办一场大型回顾展。这场展览将为观众呈现McFadyen自70年代的早期漫画风格到后期散漫的伦敦风景画风格的艺术历程。价格方面，从2500英镑到55000英镑不等。
　　苏格兰美术馆近期将举办两场回顾展：一场的主角是现年75岁高龄的Duncan Shanks，他的抽象风景画热情洋溢，价格大概在2500到25000英镑;另外一场百年纪念展则是为现代艺术家Wilhelmina Barns-Graham举办，其作品价格约为6000到27000英镑。同时，爱尔兰恩格里比画廊(Ingleby Gallery)将展出Ian Hamilton Finlay自1977年的作品，价格大致在200到50000英镑之间。
　　自从苏富比和佳士得两大拍卖行不再在苏格兰举办苏格兰艺术品拍卖会以来，爱丁堡艺术节上的竞争主要来自邦瀚斯拍卖行和Lyon & Turnbull拍卖行。今年8月20日的拍卖，邦瀚斯更是将重点放在了具有历史价值的艺术品上：Allan Ramsay创作的肖像画估价达到80000到10万英镑;苏格兰画家Sam Bough创作于1860年的作品在爱丁堡城堡里重新被发现，并即将上拍，价格可能在10万到15万英镑，有望创造艺术家作品个人拍卖纪录。在这个战场上，Lyon & Turnbull也不甘示弱，尽管其8月15日的拍卖会看起来相对保守一些。